Аккумулятор тепла, или, как его еще называют, термос у Toyota Prius штатно
http://www.abw.by/number/see_note/9485/
Эта штука вообще мало похожа на обсуждаемый девайс.
Например я не вижу шлангов, заходящих туда. Странно и место, выбранное для размещения этого девайса.
Самое холодное и мокрое.
но даже если предположить, что это - аккумулятор тепла, то запаса тепла в нем хватит только для подогрева топливного насоса в дизеле. Ни о каком прогреве двигателя речь идти не может.
Матан выше, лень повторять.
Желающие могут поставить опыт. Продержать сутки на морозе бабушкин чугунный утюг.
Затем вскипятить кастрюлю воды(особо верящие в жидкости с большой теплоемкостью могут кипятить масло или борщ) и сунуть ледяной утюг туда.
Подождать - а сколько, кстати? - минут 5, оценить температуру борща.. и температуру утюга.
Так же не трудно взвесить борщ и утюг. Сопоставить цифры.
После этого желание возится с аргоном пропадет